陳錦煌:號召參與921退休公務員投入重建
【http://iservice.libertytimes.com.tw/liveNews/news.php?no=259273&type=政治】
〔中央社〕87水災逃過一劫，又參與921震災重建工作，前行政院政務委員陳錦煌今天表示，政府應號召曾參與921重建工作的退休公務員等人組成一支團隊，投入88水災重建行列。
陳錦煌曾任行政院災害防救委員會副召集人、執行長，中央災害應變中心總指揮，之後並擔任921重建推動委員會執行長，他接受中央社訪問表示，88水災的災後重建工作會比921更困難。
他表示，重建是條漫長的路，災後重建最重要的是「陪伴」，若由有經驗的人協助政府投入重建工作，效果會更好。
他建議，由政府出面號召曾參與921重建的退休公務員、村里長、幹事等人組成一支團隊，參與88水災重建工作，一來可以減少溝通的問題；二來，若能由有經驗的退休公務人員組成的行政團隊協助處理，更能提升效率。
對於遷村問題，陳錦煌認為，必須審慎評估，遷村涉及很多公共利益，必須尊重不同的需求。首先，應由專業人士進行地質評估，做好國土安全監測；他強調，「災後重建是預防的開始」，絕不能草率行事。
對於蓋組合屋的問題，陳錦煌說，需求面調查要徹底，當年921重建，為了緊急安置災民，不要讓災民搭帳篷睡覺，在這股社會壓力下，當年蓋了5000多戶組合屋，比實際需求還多，因此，88水災重建，對於組合屋的需求應調查清楚。
陳錦煌出身嘉義新港，他說，50年前87水災發生時，他爬到屋頂避難，水如果多淹幾公分，就看不到他，對於88水災災民的感受，他能體會，後來參與921重建工作，對於近來外界屢屢將921震災與88水災相提並論，他認為兩者性質有些不同。 他說，921受災範圍集中、社區凝聚力強、媒體容易接近，社會關注力高，但88水災受災範圍大，90%的災區是原住民區，災區分散，而且受創地區的災民都是社會弱勢族群。再者，921受創區不是斷層帶，可在原址重建，但88水災受創區地形、地貌均被破壞，是否推動原址重建，應先由專家團隊評估。
相關:
美國官員：派軍台灣顯示政治不能干涉救災 【http://iservice.libertytimes.com.tw/liveNews/news.php?no=259208&type=國際】
〔中央社〕美國國務院官員在接受「國防新聞」（Defense News）訪問時表示，就算中國反對美國派軍進入台灣，但政治或主權議題都不能干擾人道救援，這是美國這次要傳遞的訊息。 匿名官員表示，中國長期立場就是反對美國對台灣提供軍事援助，「就算面對風災還是沒有『退讓』」（China has not lost its bark）。 但他強調，去年四川發生強烈地震時，台灣跟美國都協助重建，中國這次實在沒有立場批評，畢竟美國只是提供類似（川震）性質的援助給台灣。 官員表示，這次美軍馳援要傳達的訊息就是，人道救援優於政治或主權議題，而且「這些救援措施並不代表美國改變對台灣或中國的政策」。 另外，同篇報導也引述台灣國防產業界人士的話，批評馬英九總統少買15架UH-60M黑鷹直升機的決定。 消息來源認為，與其少買UH-60M，還不如少買AH-64阿帕契攻擊直升機，或是愛國者三型飛彈，因為這些黑鷹直升機是要汰換1970年就開始服役的UH-1H直升機。
台灣災後重建 日本專業領域發揮空間大 【http://iservice.libertytimes.com.tw/liveNews/news.php?no=259180&type=國際】
〔中央社〕日本「朝日新聞」今天報導，莫拉克颱風重創台灣，各國紛紛伸援，尤以美國及中國最積極。日本在這次救災中身影小，但日本官方人士說，災後重建時日本可發揮的空間很大。
報導指出，目前台灣南部的災區約有2萬5000人因洪水、土石流被迫流離失所。美國很快地出動4架軍用直昇機到災區，運載救難用所需的機具。
另外，中國表示將提供台灣約2.7億人民幣的捐款賑災，外加組合屋1000戶。18日，部分組合屋以用船運運抵，正開始組裝。
中國媒體踴躍報導台灣的災情並展開募款活動。這可能是中國有所盤算，希望提高台灣社會對中國的好感，有利於今後的和平協議、中國高官政要的訪台。
報導說，近年來大型災害發生時，各國都透過援助競相展現影響力。
報導引述日本官方人士的話指出，適逢日本過盂蘭盆節長假期間，協調上有些困難，未能迅速擬定救援政策。曾一度討論到要提供組合屋，但評估中國可提供必要的組合屋戶數，最後作罷。
921大地震時，日本的國際緊急救援隊於當天出動抵台，阪神大地震時所用到的組合屋也迅速提供給台灣，獲得高度評價，這次台灣社會對日本的期待也很高。
日本這次在救援行動慢了點，救援物資這幾天開始運抵，但日本在這次救災當中的存在感顯得不是很顯眼。
昨天，日本從位於新加坡的儲備基地緊急運送的救災物資終於運抵受災最嚴重的高雄縣。
報導引述在台的日本官方人士的話指出，這次水災的受災的範圍比想像的還嚴重，社會基盤、防災體系的重建等都需龐大的成本，這方面是日本很擅長的領域，相信日本的技術、方法能發揮的空間很大。
【http://iservice.libertytimes.com.tw/liveNews/news.php?no=259273&type=政治】
〔中央社〕87水災逃過一劫，又參與921震災重建工作，前行政院政務委員陳錦煌今天表示，政府應號召曾參與921重建工作的退休公務員等人組成一支團隊，投入88水災重建行列。
陳錦煌曾任行政院災害防救委員會副召集人、執行長，中央災害應變中心總指揮，之後並擔任921重建推動委員會執行長，他接受中央社訪問表示，88水災的災後重建工作會比921更困難。
他表示，重建是條漫長的路，災後重建最重要的是「陪伴」，若由有經驗的人協助政府投入重建工作，效果會更好。
他建議，由政府出面號召曾參與921重建的退休公務員、村里長、幹事等人組成一支團隊，參與88水災重建工作，一來可以減少溝通的問題；二來，若能由有經驗的退休公務人員組成的行政團隊協助處理，更能提升效率。
對於遷村問題，陳錦煌認為，必須審慎評估，遷村涉及很多公共利益，必須尊重不同的需求。首先，應由專業人士進行地質評估，做好國土安全監測；他強調，「災後重建是預防的開始」，絕不能草率行事。
對於蓋組合屋的問題，陳錦煌說，需求面調查要徹底，當年921重建，為了緊急安置災民，不要讓災民搭帳篷睡覺，在這股社會壓力下，當年蓋了5000多戶組合屋，比實際需求還多，因此，88水災重建，對於組合屋的需求應調查清楚。
陳錦煌出身嘉義新港，他說，50年前87水災發生時，他爬到屋頂避難，水如果多淹幾公分，就看不到他，對於88水災災民的感受，他能體會，後來參與921重建工作，對於近來外界屢屢將921震災與88水災相提並論，他認為兩者性質有些不同。 他說，921受災範圍集中、社區凝聚力強、媒體容易接近，社會關注力高，但88水災受災範圍大，90%的災區是原住民區，災區分散，而且受創地區的災民都是社會弱勢族群。再者，921受創區不是斷層帶，可在原址重建，但88水災受創區地形、地貌均被破壞，是否推動原址重建，應先由專家團隊評估。
相關:
美國官員：派軍台灣顯示政治不能干涉救災 【http://iservice.libertytimes.com.tw/liveNews/news.php?no=259208&type=國際】
〔中央社〕美國國務院官員在接受「國防新聞」（Defense News）訪問時表示，就算中國反對美國派軍進入台灣，但政治或主權議題都不能干擾人道救援，這是美國這次要傳遞的訊息。 匿名官員表示，中國長期立場就是反對美國對台灣提供軍事援助，「就算面對風災還是沒有『退讓』」（China has not lost its bark）。 但他強調，去年四川發生強烈地震時，台灣跟美國都協助重建，中國這次實在沒有立場批評，畢竟美國只是提供類似（川震）性質的援助給台灣。 官員表示，這次美軍馳援要傳達的訊息就是，人道救援優於政治或主權議題，而且「這些救援措施並不代表美國改變對台灣或中國的政策」。 另外，同篇報導也引述台灣國防產業界人士的話，批評馬英九總統少買15架UH-60M黑鷹直升機的決定。 消息來源認為，與其少買UH-60M，還不如少買AH-64阿帕契攻擊直升機，或是愛國者三型飛彈，因為這些黑鷹直升機是要汰換1970年就開始服役的UH-1H直升機。
台灣災後重建 日本專業領域發揮空間大 【http://iservice.libertytimes.com.tw/liveNews/news.php?no=259180&type=國際】
〔中央社〕日本「朝日新聞」今天報導，莫拉克颱風重創台灣，各國紛紛伸援，尤以美國及中國最積極。日本在這次救災中身影小，但日本官方人士說，災後重建時日本可發揮的空間很大。
報導指出，目前台灣南部的災區約有2萬5000人因洪水、土石流被迫流離失所。美國很快地出動4架軍用直昇機到災區，運載救難用所需的機具。
另外，中國表示將提供台灣約2.7億人民幣的捐款賑災，外加組合屋1000戶。18日，部分組合屋以用船運運抵，正開始組裝。
中國媒體踴躍報導台灣的災情並展開募款活動。這可能是中國有所盤算，希望提高台灣社會對中國的好感，有利於今後的和平協議、中國高官政要的訪台。
報導說，近年來大型災害發生時，各國都透過援助競相展現影響力。
報導引述日本官方人士的話指出，適逢日本過盂蘭盆節長假期間，協調上有些困難，未能迅速擬定救援政策。曾一度討論到要提供組合屋，但評估中國可提供必要的組合屋戶數，最後作罷。
921大地震時，日本的國際緊急救援隊於當天出動抵台，阪神大地震時所用到的組合屋也迅速提供給台灣，獲得高度評價，這次台灣社會對日本的期待也很高。
日本這次在救援行動慢了點，救援物資這幾天開始運抵，但日本在這次救災當中的存在感顯得不是很顯眼。
昨天，日本從位於新加坡的儲備基地緊急運送的救災物資終於運抵受災最嚴重的高雄縣。
報導引述在台的日本官方人士的話指出，這次水災的受災的範圍比想像的還嚴重，社會基盤、防災體系的重建等都需龐大的成本，這方面是日本很擅長的領域，相信日本的技術、方法能發揮的空間很大。
全站熱搜
留言列表
